1 00:00:06,140 --> 00:00:10,980 Inscriptions créées à partir d'audition :  par Świerszczyk69 2 00:00:10,980 --> 00:00:15,620 Surtout pour les utilisateurs :  www.pornoonline.com.pl 3 00:00:15,620 --> 00:00:21,040 Les erreurs sont sûres, certaines sont donc les bienvenues, correction ;) 4 00:00:21,040 --> 00:00:24,000 Bon spectacle :) 5 00:00:35,540 --> 00:00:38,620 Il y a très très longtemps... 6 00:00:39,040 --> 00:00:40,260 Avec : 7 00:00:42,580 --> 00:00:43,340 Aurore ! 8 00:01:10,660 --> 00:01:12,920 Danse ma fille. 9 00:01:19,660 --> 00:01:20,880 mère 10 00:01:21,700 --> 00:01:23,540 Je n'ai personne pour danser. 11 00:01:23,540 --> 00:01:24,720 Absurdité. 12 00:01:25,400 --> 00:01:27,140 Ce bal est en votre honneur. 13 00:01:27,400 --> 00:01:29,140 Vous n'avez pas besoin d'un partenaire. 14 00:01:29,140 --> 00:01:31,140 Montre-nous comment tu vas. 15 00:01:35,200 --> 00:01:38,400 Scénario : Axel Braun et Mark Logan 16 00:01:38,400 --> 00:01:39,840 Comme tu veux, mon père. 17 00:01:40,240 --> 00:01:42,280 Édition : Mme Braun 18 00:02:37,740 --> 00:02:38,660 Père ! 19 00:02:39,300 --> 00:02:40,500 Père? 20 00:02:42,100 --> 00:02:43,260 Mère! 21 00:02:44,580 --> 00:02:46,120 Père, bouge ! 22 00:03:40,980 --> 00:03:43,400 La Belle au bois dormant Une parodie d'Axel Braun 23 00:04:12,680 --> 00:04:17,840 Roi, nous sommes heureux que vous nous ayez invités à célébrer la naissance de votre fille. 24 00:04:17,840 --> 00:04:18,840 Aurore 25 00:04:18,840 --> 00:04:20,680 Le nom de la fille est Aurore. 26 00:04:20,680 --> 00:04:24,740 Les esprits de la forêt ont été honorés,  que vous puissiez assister à ses baptêmes. 27 00:04:25,140 --> 00:04:28,160 Nous allons faire bien plus pour la reine Leah. 28 00:04:28,800 --> 00:04:33,940 On sait que le roi Hubert a obligé le prince Phillip à offrir à cette fille le cadeau parfait. 29 00:04:34,140 --> 00:04:35,380 Je l'ai fait. 30 00:04:35,540 --> 00:04:39,480  Le garçon est ici quelque part autour du château, peu importe... 31 00:04:39,740 --> 00:04:43,340 ... qu'il est encore trop jeune  pour vraiment comprendre votre engagement. 32 00:04:43,340 --> 00:04:47,140 Nous allons faire une cérémonie en l'honneur des Dieux très anciens 33 00:04:47,140 --> 00:04:50,400 Après la naissance de l'enfant et après le mariage. 34 00:04:52,980 --> 00:04:55,240 Nous devrions vous laisser un peu d'intimité. 35 00:04:55,240 --> 00:04:57,240 Steffan, qu'est-ce qu'il y a ? 36 00:04:57,740 --> 00:05:01,160 Les anciennes méthodes sont en quelque sorte, vous savez... 37 00:05:01,300 --> 00:05:02,020 Oui 38 00:05:02,640 --> 00:05:03,920 Sont. 39 00:05:05,500 --> 00:05:08,800 Vous êtes les bienvenus à la cérémonie  et vous pouvez participer si vous le souhaitez. 40 00:05:08,800 --> 00:05:13,660 Je comprends, vous savez quoi... nous aurions dû revenir vers nos autres invités. 41 00:05:19,000 --> 00:05:21,220 J'aimerais rester. 42 00:05:21,560 --> 00:05:27,820 Ma femme est morte depuis longtemps, et je n'ai pas participé aux cérémonies depuis très longtemps. 43 00:05:28,760 --> 00:05:30,300 Comme vous le souhaitez. 44 00:19:26,360 --> 00:19:29,020 Bénis la princesse Aurore... 45 00:19:29,020 --> 00:19:32,040 Je lui offre un cadeau de beauté... 46 00:19:33,180 --> 00:19:38,340 Et je donne à la Princesse Aurorii, don des langues... 47 00:19:40,480 --> 00:19:42,160 Soyez! 48 00:19:42,460 --> 00:19:44,720 Maléfique non ! 49 00:19:44,720 --> 00:19:47,400 Maintenant, je comprends pourquoi je n'ai pas été invité. 50 00:19:47,400 --> 00:19:51,460 Certaines petites sorcières essayaient de m'éloigner des cérémonies. 51 00:19:51,460 --> 00:19:53,460 Vous êtes recherché. 52 00:19:53,920 --> 00:19:55,960 Par qui ? 53 00:19:55,960 --> 00:19:57,440 Vos trois ? 54 00:19:58,560 --> 00:20:02,760 Tu es jaloux de mon pouvoir obscur, ce qui est vraiment pathétique. 55 00:20:02,760 --> 00:20:06,020 Roi, il avait peur de ta présence et de tes intentions. 56 00:20:06,400 --> 00:20:08,020 Aaaah... 57 00:20:08,020 --> 00:20:11,840 Eh bien, je vais lui prouver quelque chose de bien et lui montrer... 58 00:20:12,220 --> 00:20:15,320 Je lui offrirai mon cadeau que je veux lui offrir... 59 00:20:15,540 --> 00:20:21,100 Princesse Aurora, belle et serviable, aimante... 60 00:20:21,100 --> 00:20:29,520 ...le jour de son anniversaire, elle boucle son doigt avec un fuseau, elle s'endort... 61 00:20:29,520 --> 00:20:31,520 ... et il mourra ! 62 00:20:37,260 --> 00:20:39,160 Non non. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? 63 00:20:39,380 --> 00:20:42,480 Nous devons briser le charme de Maléfique en trois. 64 00:20:43,260 --> 00:20:47,460 Nous avons tous une bénédiction et nous avons déjà utilisé la nôtre. 65 00:20:47,960 --> 00:20:50,900 Merriweather, nous demandons une bénédiction qui brisera la malédiction. 66 00:20:59,700 --> 00:21:03,140 Si un enfant rencontre un enfant, il vivra... 67 00:21:03,140 --> 00:21:06,380 ... Je lui offre ce cadeau d'espoir. 68 00:21:06,380 --> 00:21:10,400 Il n'y aura pas de père, la mère ne pleurera pas 69 00:21:10,400 --> 00:21:13,060 Aurore ne mourra pas... 70 00:21:13,060 --> 00:21:14,580 ... mais elle va s'endormir. 71 00:21:15,380 --> 00:21:20,120 Et seul un baiser du véritable amour pourra la réveiller. 72 00:21:21,980 --> 00:21:23,720 C'est suffisant ? 73 00:21:24,000 --> 00:21:27,500 Maléfique ne sera pas facile à arrêter. 74 00:21:27,500 --> 00:21:29,920 Nous devons prendre cet enfant. 75 00:21:29,920 --> 00:21:31,260 Nous l'élevons... 76 00:21:31,260 --> 00:21:33,820 ... comme le nôtre. 77 00:23:06,660 --> 00:23:07,720 Soigneusement 78 00:23:10,480 --> 00:23:13,080 Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer. 79 00:23:13,620 --> 00:23:15,620 Je ne suis pas une dame. 80 00:23:17,400 --> 00:23:20,060 Je peux me lever seul, monsieur. 81 00:23:20,060 --> 00:23:21,260 Philippe 82 00:23:22,440 --> 00:23:23,980 Vous vous êtes blessé ? 83 00:23:24,680 --> 00:23:27,080 Ces arbustes ont des épines acérées. 84 00:23:27,080 --> 00:23:29,540 Ce sera bien, merci. 85 00:23:31,920 --> 00:23:34,500 Mais j'ai beaucoup d'idées avec des fruits sur la table. 86 00:23:35,000 --> 00:23:40,540 En fait, j'ai souvent passé du temps dans le château du roi Steffan quand j'étais petit. 87 00:23:40,540 --> 00:23:43,440 J'y allais souvent et me vérifiais... 88 00:23:43,660 --> 00:23:49,000 Que mon futur gendre ne devienne pas un enfant gâté. 89 00:23:52,340 --> 00:23:53,840 Vous êtes le Phillip. 90 00:23:53,840 --> 00:23:55,180  Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 91 00:23:55,180 --> 00:23:55,980 Oui! 92 00:23:56,200 --> 00:23:57,540 Non, je veux dire... 93 00:23:58,220 --> 00:24:00,560 Je dois y aller, j'ai mon anniversaire demain. 94 00:24:01,140 --> 00:24:03,060 Joyeux anniversaire Madame ! 95 00:24:07,640 --> 00:24:08,700 Rose 96 00:24:09,260 --> 00:24:10,700 97 00:24:12,940 --> 00:24:15,540 Quand pourrai-je vous revoir, Miss Rose ? 98 00:24:19,400 --> 00:24:21,220 Vous pourrez me trouver ici. 99 00:24:21,680 --> 00:24:24,800 Mes parents disaient qu’ils aimaient moins ça quand ils étaient jeunes. 100 00:24:25,380 --> 00:24:26,800 Eh bien, je suis ici souvent. 101 00:24:27,260 --> 00:24:28,520 Attendez! 102 00:24:33,160 --> 00:24:35,080 103 00:24:56,400 --> 00:24:58,480 Vous la cherchiez... 104 00:24:58,900 --> 00:25:01,440 ... chaque nuit depuis sa naissance... 105 00:25:01,680 --> 00:25:05,740 ... et tu n'as toujours pas trouvé la Princesse. 106 00:25:05,740 --> 00:25:09,080 Dites-moi, comment est-ce possible !? 107 00:25:09,080 --> 00:25:11,440 Nous l'avons cherchée partout, ma Dame. 108 00:25:11,440 --> 00:25:16,040 Dans chaque trou, dans chaque bordel, dans chaque village. 109 00:25:16,600 --> 00:25:19,580 Ces petites fées absurdes... 110 00:25:19,580 --> 00:25:21,380 ... ils ne la cacheront pas devant moi ... 111 00:25:21,380 --> 00:25:22,960 ... indéfiniment. 112 00:25:22,960 --> 00:25:24,240 Demain... 113 00:25:24,240 --> 00:25:26,500 ... ils la fermeront. 114 00:25:26,960 --> 00:25:28,860 Mon charme échouera ! 115 00:25:28,860 --> 00:25:32,740 Mais nous avons cherché Ma Dame partout, partout. 116 00:25:32,740 --> 00:25:34,380 Dans chaque village. 117 00:25:34,380 --> 00:25:36,900 Nous n'avons pas trouvé la Petite Princesse. 118 00:25:36,900 --> 00:25:38,200 Berceau 119 00:25:38,420 --> 00:25:39,780 Berceau 120 00:25:41,060 --> 00:25:46,020 Avez-vous cherché un enfant pendant tout ce temps ? 121 00:25:46,600 --> 00:25:49,840 Mais, mon Seigneur, vous nous l'avez dit... 122 00:25:49,840 --> 00:25:54,940 Nous cherchons un enfant, nous cherchions donc un enfant. 123 00:26:59,800 --> 00:27:00,700 Là! 124 00:27:01,660 --> 00:27:03,940 Je vais y construire un grand château. 125 00:27:04,380 --> 00:27:07,020 Ce serait génial. 126 00:27:07,680 --> 00:27:09,680 Il appartiendrait à mes enfants. 127 00:27:11,820 --> 00:27:13,740 Faisons-en six. 128 00:27:13,740 --> 00:27:16,000 J'ai besoin d'être meilleur que mon frère. 129 00:27:16,000 --> 00:27:19,840 Très cher, tu n'es pas obligé de construire ce château d'abord. 130 00:45:19,600 --> 00:45:21,520 Vous l'aimez? 131 00:45:22,100 --> 00:45:24,180 J'aime. 132 00:45:25,900 --> 00:45:30,760 Je cherchais à ce que tu sois le premier à te souhaiter un anniversaire. 133 01:03:37,620 --> 01:03:39,720 Viens à moi, princesse. 134 01:03:50,420 --> 01:03:52,380 Touchez cette broche 135 01:04:11,580 --> 01:04:12,820 Apportez-moi le Prince 136 01:04:14,000 --> 01:04:15,440 Vivant. 137 01:04:56,380 --> 01:04:57,320 Eh bien 138 01:04:57,800 --> 01:05:00,820 Je suis heureux que vous ayez de la compagnie. 139 01:05:03,360 --> 01:05:04,660 Que veux-tu? 140 01:05:05,780 --> 01:05:07,460 Tu es mauvais ? 141 01:05:08,880 --> 01:05:10,720 C'est clair 142 01:05:12,300 --> 01:05:15,280 Votre fiancée dormira éternellement. 143 01:05:15,700 --> 01:05:17,280 Pendant que vous... 144 01:05:17,920 --> 01:05:18,940 ... tu seras là. 145 01:05:22,400 --> 01:05:24,480 Me garderas-tu ici ? 146 01:05:26,120 --> 01:05:27,360 Oui, parce que je peux. 147 01:05:29,720 --> 01:05:32,340 Je vais vous permettre de partir. 148 01:05:32,340 --> 01:05:34,340 Exiger un baiser. 149 01:05:34,340 --> 01:05:35,780 Dis-moi... 150 01:05:36,060 --> 01:05:38,860 Que pense Aurore de toi ? 151 01:05:39,000 --> 01:05:40,860 Vous êtes ridé... 152 01:05:40,860 --> 01:05:42,860 ..., un vieil homme voûté 153 01:05:45,760 --> 01:05:47,820 Tu es un monstre ! 154 01:05:49,080 --> 01:05:50,860 je suis 155 01:05:52,360 --> 01:05:54,260 Peut-être que je te laisserai partir. 156 01:05:55,540 --> 01:05:56,880 Si... 157 01:06:00,480 --> 01:06:01,660 dis-moi 158 01:06:02,780 --> 01:06:05,820 Vous me donnerez le sentiment que vous avez sur Aurora. 159 01:06:10,340 --> 01:06:12,160 Tu me donnes ton cœur. 160 01:19:35,380 --> 01:19:36,580 Attendez! 161 01:19:37,080 --> 01:19:39,840 Attendez! Tu as dit que tu me laisserais partir ! 162 01:19:41,420 --> 01:19:44,500 Allez, ça ne finira jamais. 163 01:19:44,500 --> 01:19:45,760 Qui es-tu? 164 01:19:45,760 --> 01:19:46,900 Duché forestier. 165 01:19:46,900 --> 01:19:49,680 J'ai beaucoup à faire si tu veux sauver Aurora. 166 01:20:42,580 --> 01:20:44,940 Tu es venu 167 01:20:46,400 --> 01:20:49,000 168 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 je l'ai attendu longtemps 169 01:20:51,000 --> 01:20:53,000 170 01:43:22,980 --> 01:43:26,960 Personne ne me privera de ma vengeance ! 171 01:43:37,640 --> 01:43:40,420 Je vais le terminer maintenant. 172 01:43:44,840 --> 01:43:46,860 Non, attends ! 173 01:43:56,840 --> 01:43:58,720 Non 174 01:44:24,460 --> 01:44:26,720 Tu ne peux pas partir 175 01:44:29,480 --> 01:44:31,160 Reste avec moi. 176 01:44:34,520 --> 01:44:37,480 Oui, mon amour 177 01:44:55,720 --> 01:44:58,300 Non ! 178 01:45:20,880 --> 01:45:22,560 Toutes les réactions 179 01:45:22,560 --> 01:45:24,260 J'ai bien peur que non. 180 01:45:24,260 --> 01:45:26,260 Il ne répond pas complètement. 181 01:45:26,260 --> 01:45:28,260 De la semaine dernière. 182 01:45:28,720 --> 01:45:32,100 C'est dommage, c'est une très jolie fille 183 01:45:33,860 --> 01:45:35,640 Oui 184 01:45:40,000 --> 01:45:41,000 Détriment 185 01:45:50,300 --> 01:45:53,480 Direction : Axel Braun 186 01:46:02,120 --> 01:46:04,420 mettant en vedette : 187 01:46:04,420 --> 01:46:06,420